Von Axel Hellstenius / Ingvar Ambjørnsen

Deutsch von: Gabriele Haefs
Niederdeutsch von: Hartmut Cyriacks & Peter Nissen

Nach ihrer Entlassung aus der Psychiatrie stoßen Elling und sein Freund Kai Uwe schnell an die Tücken des Alltags. Der überängstliche, besserwisserische Elling fühlt sich selbst von einem Telefonklingeln bedroht, während sein bäriger „Blutsbruder“ Kai Uwe unbeirrbar zwei Ziele verfolgt: gutes Essen und endlich Sex.