„Hier sünd se richtig“
Das niederdeutsche Stück „Hier sünd se richtig“ (im Hochdeutschen bekannt als „Hier sind Sie richtig“) ist ein absoluter Klassiker des Boulevardtheaters. Wir freuen uns, dass dieses Erfolgsstück nun bei uns, bei der Niederdeutschen Bühne Lübeck, in der Regie von Frau Regina Burau zu sehen sein wird.
Es handelt sich um die plattdeutsche Übersetzung von Gerd Meier der extrem erfolgreichen französischen Verwechslungskomödie „La bonne adresse“ von Marc Camoletti (der auch den Welthit Boeing-Boeing schrieb).
Die Handlung: Darum geht es
Vier Frauen leben gemeinsam unter einem Dach in einem Appartement. Jede von ihnen hat ein völlig unterschiedliches Problem und beschließt – ohne das Wissen der anderen – am selben Tag eine anonyme Kleinanzeige in der Zeitung aufzugeben:
• Emma (die ältere Wohnungsinhaberin / ehemalige Bühnendiva) sucht einen neuen Mieter.
• Gabi (eine exzentrische Malerin) sucht ein muskulöses Aktmodell für ihr Spartakus-Gemälde.
• Cäcilie (die schüchterne Klavierlehrerin) sucht einen neuen Klavierschüler.
• Bertha (das resolute Hausmädchen) sucht schlichtweg einen Ehemann zum Heiraten.
Das Chaos ist perfekt, als nacheinander die vier männlichen Interessenten eintreffen: Ein schüchterner Heiratskandidat, ein strammer Bewerber fürs Aktmodell, ein etwas begriffsstutziger Klavierschüler und ein Mietinteressent. Da keine der Frauen von den Anzeigen der anderen weiß, gerät jeder Mann an die falsche Dame.
Das führt zu absurden Doppeldeutigkeiten. Wenn der Klavierschüler bei der Malerin landet und sie auffordert: „Zeigen Sie mir doch mal Ihre Instrumente und wo ich meine Finger drauflegen soll“, oder der Heiratswillige von der Wohnungsinhaberin mit den Worten „Sie können sich alles genau ansehen, es ist gut gepflegt, aber es muss ein neuer Geist rein“ empfangen wird, bleibt kein Auge trocken.
Figuren & Besetzung
Das Stück ist perfekt ausbalanciert für ein Ensemble aus 4 Damen und 4 Herren und spielt in einem einzigen Bühnenbild (dem gemeinsamen Wohnzimmer).
Publikumsreaktionen
Das Stück wird seit Jahrzehnten von Profi-Niederdeutschen Bühnen sowie von ambitionierten Laientheatern mit großem Erfolg gespielt.
Warum das Stück geliebt wird
- Perfektes Timing und rasantes Tempo: Camoletti ist ein Meister der Mechanik. Die Türen fliegen im Sekundentakt auf und zu. Das Publikum ist den Charakteren immer einen Schritt voraus, was den Reiz ausmacht.
- Wortwitz durch die plattdeutsche Sprache: Der plattdeutsche Dialekt (oder das Missverständnis zwischen Hoch- und Plattdeutsch) verleiht den ohnehin schon schlüpfrigen oder doppeldeutigen Dialogen oft noch eine extra Portion trockenen, norddeutschen Humor.
- Garantierte Lacher: Es ist kein tiefgründiges Drama, sondern ein lupenreiner Schwank. Die Kritiken loben fast immer, dass das Publikum „aus dem Lachen nicht mehr herauskommt“.
Fazit
Wenn Sie überlegen, sich das Stück anzusehen, lautet das Urteil: Absolut empfehlenswert für einen unbeschwerten, lustigen Abend. Denn: „Hier sünd se richtig!“
Wann und Wo
Premiere ist am 06.10.2026 in den Kammerspielen des Theater Lübeck, Beckergrube 16 um 20 Uhr.
Regie: Regina Burau
Personen und die Darsteller von „Hier sünd se richtig“
Emma Feddersen – Vermieterin: Christa Walczyk
Cäcilie Matz – Klavierlehrerin : Kirsten Mehrgardt
Gabi – Malerin : Nicole Büll
Bertha – Hausmädchen: Lena Hill und Merle Natho
Erwin, gen. Spartacus – Modell: Reiner Boll
Bernhard Nehrensack – Heiratskandidat : Sebastian Beck
Rolf Plath – Klavierschüler : Mike Glorius
Malte Stöckel – Mieter : Peter Wiechmann
